Problema
En las ventanas de edición visual de WordPress todo el texto aparece centrado, aún cuando en ediciones previas estuviera definido con otra alineación, y aún cuando manualmente se defina de otro modo. Esto aplica también a las imágenes que se inserten.
Situación
Una instalación de WordPress es actualizada a la versión 2.7, con el complemento TinyMCE Advanced instalado, que luego es a su vez actualizado a la versión 3.2.
Causa
Conflictos en las hojas de estilo.
Solución
RÁPIDA: Desactive el plugin TinyMCE Advanced. De esta manera se soluciona el problema del centrado de todo el texto e imágenes en la edición visual de WordPress, pero también se pierden las mejoras que aporta este plugin al editor visual.
IDEAL: Desinstale el plugin TinyMCE Advanced desde el menú Opciones > sección TinyMCE Advanced > botón Uninstall, luego bórrelo y por último reinstálelo. Para las últimas dos operaciones resulta muy útil el plugin One Click Plugin Updater, pues permite el borrado y las instalaciones de plugins con un solo clic (además de que notifica cuando están disponibles actualizaciones); cabe mencionar que algunas funcionalidades de este plugin ya fueron incorporadas en la última versión de WordPress.
Esta vía para solucionar el centrado toma algo más de tiempo que la primera, pero resulta más efectiva porque lleva a cero las modificaciones introducidas por el plugin en la base de datos de WordPress, y la reinstalación parte desde una base sólida, sin arrastrar problemas anteriores.
Si bien nunca está de más revisar si su tema para WordPress necesita actualizarse para aprovechar las últimas capacidades disponibles y para adaptarse a los cambios que cada versión incluye (más aún con la magnitud de los últimos saltos), en este caso el problema no se relaciona de ningún modo a las hojas de estilo del usuario.